تقع نافورة السلاحف الأربعة (Fontane delle Tartarughe) في وسط روما ، في ساحة ماتي. تعتبر واحدة من أجمل النوافير في روما. على الرغم من موقعه ، ليس من السهل العثور على الساحة والنافورة ، لأنها تقع في الحي اليهودي الروماني ، وهي منطقة معزولة عن المدينة حتى عام 1870. تقع النافورة على الحدود مع البوابة التي كانت تفصل المدينة عن الحي اليهودي المغلق.
متى ولماذا تم إنشاؤه
بنيت النافورة في السنوات 1580-1588. في عام 1570 ، انتهى ترميم أقدم قناة أكوا فيغو (dell'Aqua Virgo). بدأ العمل على إنشاء فروع قناة تحت الأرض للوصول إلى الساحة في Champ de Mars (Campo Marzio ، lat. Campus Martius) ، إلى أكثر المناطق كثافة بالسكان في روما. كان من المخطط بناء 18 نافورة ، لكن نافورة السلاحف لم تكن من بينها. أصر موزيو ماتي ، النبيل الإيطالي ، وهو عضو في الكونغرس اتخذ قرارات إمدادات المياه ، على تزويد الحي اليهودي بنافورة جديدة وتعهد بالمساهمة مالياً.
ماتي الأسرة
على عكس النافورات الأخرى في نفس الفترة ، تم بناء النافورة تحت رعاية ليس البابا غريغوري الثالث عشر ، ولكن عائلة ماتي. أغنى سلالة من محبي الخير والتجار والشخصيات الدينية (ثمانية كرادلة من الفاتيكان من عشيرة ماتي) كانت تملك كتلة اسمها "جزيرة ماتي" ، مفاتيح الحي اليهودي ، التي توجد جزئيًا على أراضيهم ، فضلاً عن العديد من المباني ، بما في ذلك ثلاثة قصور. من بينها قصر Mattei (Palazzo Mattei Di Giove) ، الذي يطل على النافورة. منذ عام 1938 ، عندما اشترت الدولة القصر ، كان مفتوحًا للزوار. توجد هنا: المكتبة ، وزارة التراث الثقافي ومعهد التاريخ المعاصر.
الكسندر السابع
ومع ذلك ، فإن وزراء الفاتيكان لم يتركوا اهتمامهم بالنافورة. في عام 1658 ، بناءً على أوامر البابا ألكساندر السابع ، الذي ساهم في إنشاء العديد من الهياكل المعمارية ، أضيفت أربع سلاحفويعزى الحل الزخرفي إلى Lorenzo Bernini (جيوفاني Lorenzo Bernini ، 1598 - 1680) أو Andrea Sacchi (Andrea Sacchi ، 1599 - 1661). في ذكرى هذا الترميم ، الذي لم يغير فقط مظهر واسم النافورة فحسب ، ولكن أيضًا حل مشكلة عدم كفاية ضغط المياه ، يمكنك رؤية التمرير عند القاعدة بين الأحواض ، والذي يقول - ALEXANDER VII.
التاريخ والقرار الفني
اكتسبت النافورة اسمها الحديث فقط بعد إعادة الإعمار على يد البابا ألكساندر السابع. في البداية ، لم تكن هناك السلاحف ، في مكانها كانت الدلافين ، نفس اليوم يمكن رؤيته أدناه.
كانت النافورة نموذجية في ذلك الوقت: قاعدة التمثال ، كرة عليها ، بركة مربعة حولها ، أربع قذائف ضخمة فيها. تتدفق المياه من المركز إلى الأحواض ، وكذلك في حوض السباحة الرئيسي. ميزة مميزة هي الديكور. لأول مرة ، تم تزيين النافورة بشكل رائع. أصر Mucius Mattei أيضًا على هذا ، حيث قام بتعيين سيد غير معروف لأعماله الفنية - Taddeo Landini (Taddeo Landini ، 1550-1596). صنعت أرقام أربعة شبان وثمانية الدلافين من البرونز. لقد كان أيضًا ابتكارًا. عادة ، كانت تصنع زخارف النافورة من رخام أرخص. مزيج من الأشكال البرونزية مع قاعدة الرخام يحمل أيضا عبئا فني.
الحل الزخرفي مثير للإعجاب: الأشكال الديناميكية العارية تمامًا للشبان الذين يركبون الدلافين السرجية تدعم الوعاء العملاق. التعبير والضغط ونعمة.
بعد ذلك بقليل ، تم نقل أربعة دلافين إلى نافورة تيرينا (Fontana della Terrina) ، ثم إلى كنيسة سانتا ماريا في فاليسيلا (تشيسا نوفا)، لأن المياه الواردة بشكل عفوي لم تكن كافية للعمل الكامل لجميع الشخصيات. بعد ذلك ، بدأ التكوين يبدو غير مكتمل ، قام الشباب بوضع أيديهم في الفراغ. خلال إعادة بناء 1658-1659 ، كانت الأماكن مليئة السلاحف.
جذبت التماثيل الطبيعية للسلاحف التي كتبها لورنزو بيرنيني (جيوفاني لورنزو برنيني ، 1598 - 1680) انتباه عشاق الفن. اختُطفت الزواحف البرونزية مرارًا وتكرارًا ، في عام 1944 سُرقت جميع السلاحف الأربعة. تم العثور عليهم لاحقا وعادوا إلى مكانهم. بعد سرقة أخرى لواحدة من السلاحف في عام 1979 ، أودعت الأصول الثلاثة المتبقية في متاحف الكابيتول (متحف الكابيتوليني). نافورة يعرض النسخ المتماثلة بالضبط.
المهندس المعماري والنحات
صمم مشروع النافورة من قبل جياكومو ديلا بورتا (جياكومو ديلا بورتا ، 1532 - 1602) - المهندس المعماري والنحات الروماني. كان يعمل في أسلوب السلوكية. تتميز الأسلوبية بـ: الإثارة الجنسية ، الروحانية ، النفخ ، تشوه الخطوط ، التوتر ، الغرابة.
تيتيان ، تينتوريتو ، رافائيل سانتي ، مايكل أنجلو لديها عناصر من الأسلوب. كان مؤلف نافورة السلاحف في القرن السابع عشر يعتبر خطأً في الأخيرتين.
أعمال شهيرة أخرى لجياكومو ديلا بورتا تتركز في روما:
- القبة الرئيسية لكاتدرائية القديس بطرس (كنيسة سان بيترو) ؛
- كنيسة Il Gesu (La chiesa del Santissimo Nome di Gesù) ؛
- جامعة سابينزا (جامعة سابينزا دي روما) ؛
- فيلا الدوبرانديني
تم إجراء منحوتات من الشباب والدلافين من قبل نحات فلورينتين شاب Taddeo Landini. كان هذا أول أعماله وأهمها ، والتي اشتهر بفضلها.
شارك لورينزو بيرنيني في إنشاء السلاحف فقط ، ولكن هناك سبب وجيه لهذا الإصدار ، لأنه كان هو الذي رعى بنشاط من قبل البابا ألكسندر السابع.
أسطورة
مصدر الأسطورة غير معروف ويردد مؤامرات العديد من القصص الخيالية ، حيث تحقق الشخصية الرئيسية ، التي عادة ما تكون غبية أو رجل من الناس ، بين أيدي امرأة جميلة ، تؤدي معجزات ، مثل بناء جسر في ليلة واحدة. هناك الكثير من الأساطير ، والجوهر هو كما يلي:
كان أحد دوقات ماثيو لاعباً شغوفاً. بعد أن فقد ممتلكاته وغادر دون رزق ، سقط في أعين ملاك الأراضي الأثرياء ، ونهى عن ابنته أن تتزوج من رجل ، على الرغم من النبلاء ، ولكن "مع الريح في رأسه". لإعادة تأهيل نفسه وإثبات أنه قادر على التخليق بأسرع ما يمكن أن يخسره ، دعا الدوق إلى حل مستحيل في منزله في المساء. تمر ليلة مليئة بالترفيه ، وفي الصباح يقود الدوق الضيف إلى النافذة: هناك معجزة قام ببنائها في ليلة واحدة فقط ، لأنه في المساء لم يكن هناك نافورة. أب مندهش يعطي ابنته يده. في وقت لاحق ، يأمر الدوق نافذة المسورة.
في الواقع ، تم بناء قصر Mattei في وقت لاحق من النافورة - في 1616. ومع ذلك ، هناك أسباب ولادة أسطورة:
- قامت عائلة ماتي بدور جاد في مصير النافورة ، ورعايتها لعدة قرون ؛
- تبدو النافورة جميلة جدًا من نوافذ القصر ، كما يمكن لأي شخص أن يرى اليوم ، ومدخل القصر مجاني ، والنوافذ ، إذا كانت ذات جدران ، قد فتحت منذ فترة طويلة.
رمزية
يُعتقد أن الدلافين ، مصحوبة بسلاحف ، هي رمز لشعار "عجلوا ببطء" (Greek Speude bradeôs) ، وهو التعبير المفضل للإمبراطور الروماني Octavian Augustus.
هم أيضا تتبع العلاقة مع أسطورة كوكب المشتري وجانيميد. الحقائق التالية تتحدث لصالح هذا الإصدار:
- رعت النافورة الدوق ، واسمه جيوف (هو - كوكب المشتري) ؛
- أضيفت السلاحف بعد 70 عامًا ولا ترتبط بالفكرة الأصلية ؛
- المواقف الديناميكية المميزة للشباب ، مع رفع اليد ، وثنيًا أمام الركبة ، وجثث عارية ، وشبابهم ، بحد أدنى من الصفات. تقليديا ، تم استخدام كل هذا من قبل لتصوير جانيميد الذي يحمله النسر.
ملخص الأسطورة: الأسطورة هي نسخة رومانية لأحد شؤون الحب في زيوس (كوكب المشتري). كوكب المشتري ، وهو يرى غانيميد وسيم يرعى الخراف ، وقع على الفور في حبه ، وتحول إلى نسر للذهاب إلى الأرض. خطف النسر كوكب المشتري الشاب ، وجعله حبيبته. في وقت لاحق ، أصبح Ganymede demigod.
هناك بعض الدلائل الوثائقية على أن عائلة ماتي ، التي رعت الفن ، كانت على دراية جيدة بالتجسد في غانيميد (على سبيل المثال ، غانيميد من Baldassarre Peruzzi ، Villa Farnesina ، 1541).
لماذا السلاحف
من المدهش لماذا تم اختيار السلاحف بدلاً من الدلافين الأسطورية التي تركت النافورة؟ لم تكن السلاحف عنصرًا أيقونيًا واسع الاستخدام. كان المؤلف المزعوم للسلاحف لورنزو بيرنيني يدور بين العلماء الذين كانوا على دراية بالعلاقة التوفيقية (غير المجزأة) بين السلحفاة وأسطورة كوكب المشتري وجانيميد. وبالتالي ، فإن اختيار هذه المخلوقات يمكن أن يكون منطقيا.
نافورة في الفن
اكتسبت النافورة شعبية وجذبت انتباه الفنانين.
- تم تصويره بالتفصيل من قبل جيوفاني باتيستا فالدا (1640-1678) ، وهو نقش إيطالي يصور بنية روما وتخطيطها في القرن السابع عشر ؛
- يذكره برودسكي في قصيدة "ساحة ماتي": "لقد شربت من هذه النافورة في خانق روما ..." ؛
- في المشهد الأخير من سلسلة العصابات الإيطالية رومانزو كريمينال (2008-2010) ، قُتل البطل ديل فريدو في ميدان ماتي وألقيت في ينبوع السلاحف.
كيف تصل إلى هناك
العثور على نافورة السلاحف بسيط للغاية ، لأنه يقع في وسط روما. مناطق الجذب القريبة:
- مارسيلوس المسرح
- جزيرة طبريا
- ساحة توري الأرجنتين (Largo di Torre Argentina) - حيث تعيش القطط في روما.
في بيازا ماتي ، نقوم بزيارة خلال جولاتنا في الفجر ، وهنا أيضًا تبدأ جولات مشاهدة معالم المدينة في روما.
